Is it a proxy problem?

YES

export http_proxy=http://proxy.com:8080
export https_proxy=http://proxy.com:8080
export no_proxy=.internal.com